Ari speaks Mandarin with Auntie

MONDAY:

My sister, the girls’ Auntie, currently lives in China. Before she moved to China for work, she lived with us for nine months so she & the girls were pretty close. Because of the wonders of modern technology, we all still get to “see” each other & chat via Skype. This morning we girls spent some time talking with Auntie before she went to bed. It was pretty late her time. She has been working on her Chinese (Mandarin) quite a bit lately and decided to go through a little lesson with the girls by having them repeat some of the words and phrases. I will TRY to duplicate them here, but I neither speak nor write the native languages spoken in China. So forgive me if I’m a bit off, but here goes:

Auntie: “OK Ari. Repeat after me. I’m going to say something and then you say the same thing. OK?”
Ari: “OK Auntie.”
Auntie: “OK. Here we go. ‘zai jian’ now you say, ‘zai jian’”
Ari: “sigh jee”
Auntie: “Good job. Now say: ‘shui, shui’”
Ari: “shoosh”
Auntie: “Good. ‘wo ai nee’”
Ari: “orwannee”
Auntie: That’s “I love you” in Chinese.
Ari: “I love you in Chinese.”
Auntie: (burst out laughing)

Awe. Love making Auntie laugh.

Tea Time

This morning I set out my English China set to have a special breakfast with the girls. I suppose it was an addition to Mateja's ongoing birthday celebrations. We gave the girls tea (Mateja requested peppermint, Ari got another decaf bag Daddy picked for her) & mini-pancakes. Quick shout-out to Jenn G. for recommending the Organic Batter Blaster (or whatever it's called) which my mom purchased and stuck in our refrigerator. What a crazy great idea for a special FAST and easy-to-clean-up meal. I made mini-pancakes with it. It was awesome. I'm going to have to purchase it again (omg - it's sooo against my religion!) soon - I might make a special trip to the grocer's just to find it, it was that awesome. I can't say that I ate any of the pancakes, so I won't vouch for their taste myself, but the girls ate every last one that I made for them.

Anyway, after a few sips on her hot peppermint tea, Mateja began asking me for some sugar. Sugar is something we use only for baking and even then we use it in smaller-than-called-for amounts. That said, I really didn't know where the sugar was as my baking goods haven't been unpacked yet. I kept going back and forth with Mateja about the sugar. I was NOT going to look for it and really... she didn't need it (there's my religion again). After realizing she wasn't getting anywhere with me, she began the conversation with her dad who reappeared in the kitchen soon thereafter. The conversation went something like this:

***
M - Dad, can I have sugar in my tea?
dad - No. you don't put sugar in your tea.
M - Why not?
dad - Well, in England you don't put sugar in your tea. (he knows this is a fallacy)
~ here she paused, somewhat perplexed and then responded ~
M -But we're not in England. We're in California. So I want sugar in my tea.